Desc : Journal de la douche du début de l'hiver : réalisé par Shin'ichirô Sawai. Avec Sayuri Yoshinaga, Tetsuya Watari, Ryûzô Hayashi, Tomomi Satô. Takanosuke Ushio et Tae Horikawa sont incapables de s'oublier, même s'ils se sont rencontrés et sont tombés amoureux il y a 20 ans. Ils s'étaient promis de construire une retraite à Shiguretei, mais Ushio fut hospitalisé quelques jours plus tard suite à un accident vasculaire cérébral, et lorsque sa femme, Takako, se précipita à l'hôpital, elle découvrit leur histoire d'amour, qui en réalité n'avait pas abouti. au-delà du baiser. Aujourd'hui, 20 ans plus tard, contre l'avis de son mentor ikebana, Tae se précipite pour rencontrer Ushio à Shiguretei, seulement pour le voir se serrer la poitrine de douleur. Finalement, la conception et les plans de la retraite de rêve sont vus par Tae, mais elle doit visiter Kyoto seule... ou peut-être qu'elle se dirige vers un autre endroit..